Weekends Only furniture store is going out of business as its founder retires, but its concise commercial campaign remains one of my all-time favorites.