When I first reviewed “La La Land” in 2016, I said it seemed ready-made for a Broadway adaptation. Now, more than six years later, that’s about to become a reality. Unless a musical version of “Moonlight” takes over its theater, of course.